よくある質問FAQ

Q1.I live abroad, can you deliver?
海外在住ですが配送できますか

A1. We are afraid Product delivery is limited to Japan.
商品の配送は日本国内に限ります(離島を除く)

Q2.Can I go to the store and purchase directly?
店舗に行き直接購入することは出来ますか

A2. Unfortunately, there are no face-to-face sales.
対面販売の店舗はございません

Q3.Is there a way to purchase directly?
直接購入する方法はありますか

A3. Sorry, No staff are permanently present.
  The following steps are therefore necessary.
  申しわけありません、スタッフは現地に常駐していません
  以下の手順で事前手続きをお願いします

A3-1. First of all, you need to register as a member on this website.
本サイトにて事前に会員登録が必要です

A3-2. Please send the product you wish to purchase and the date of your visit
   from the inquiry column.
問い合わせ欄から、購入希望商品と訪問日を送信して下さい

A3-3. Payment option is only accepted in cash. (JPY)
支払い方法は現金(日本円)のみとなります

A3-4. We are afraid tax-free shopping is not available our store.
免税対応は出来ません